<?php
/**
 * TV lexicon French topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
//$_lang['has_access'] = 'Has Access?';
$_lang['has_access'] = 'A un accès ?';
//$_lang['rank'] = 'Rank';
$_lang['rank'] = 'Classement';
//$_lang['rendering_options'] = 'Rendering Options';
$_lang['rendering_options'] = 'Options de rendu';
//$_lang['tv'] = 'Template Variable';
$_lang['tv'] = 'Variable de modèle';
//$_lang['tv_access_msg'] = 'Select the Resource Groups that this Template Variable belongs to. Only users with access to the Groups selected will be able to modify this TV. If no Groups are selected, all users with access to the Manager will be able to modify the TV.';
$_lang['tv_access_msg'] = 'Sélectionnez les Groupes de Ressources auquel appartient cette variable de modèle. Seuls les utilisateurs ayant un accès aux Groupes sélectionnés pourront modifier cette TV. Si aucun groupe n\'est sélectionné, tous les utilisateurs ayant accès au Gestionnaire pourront modifier la TV.';
//$_lang['tv_binding_msg'] = 'This field supports data source bindings using the @ commands';
$_lang['tv_binding_msg'] = 'Ce champs est prévu pour des sources de données reliées avec la commande @';
//$_lang['tv_caption'] = 'Caption';
$_lang['tv_caption'] = 'Légende';
//$_lang['tv_change_template_msg'] = 'Changing this template will cause the page to reload the Template Variables, losing any unsaved changes.<br /><br /> Are you sure you want to change this template?';
$_lang['tv_change_template_msg'] = 'Si vous changez ce modèle la page rechargera la Variable de Modèle, entraînant la perte de tous les changements non sauvegardés.<br /><br /> Etes-vous sûr de vouloir changer ce modèle ?';
//$_lang['tv_description'] = 'Description';
$_lang['tv_description'] = 'Description';
//$_lang['tv_err_delete'] = 'An error occurred while deleting the template variable.';
$_lang['tv_err_delete'] = 'Une erreur est apparue lors de la suppression de la variable de modèle.';
//$_lang['tv_err_duplicate'] = 'An error occurred while trying to duplicate the template variable.';
$_lang['tv_err_duplicate'] = 'Une erreur est apparue en essayant de dupliquer la variable de modèle.';
//$_lang['tv_err_duplicate_templates'] = 'An error occurred while duplicating the TV templates.';
$_lang['tv_err_duplicate_templates'] = 'Une erreur est apparue lors du duplicage des variables de modèle.';
//$_lang['tv_err_duplicate_documents'] = 'An error occurred while duplicating TV documents.';
$_lang['tv_err_duplicate_documents'] = 'Une erreur est apparue lors du duplicage des documents de la TV.';
//$_lang['tv_err_duplicate_documentgroups'] = 'An error occurred while duplicating TV document groups.';
$_lang['tv_err_duplicate_documentgroups'] = 'Une erreur est apparue lors du duplicage des groupes du document de la TV.';
//$_lang['tv_err_exists_name'] = 'A template variable already exists with this name.';
$_lang['tv_err_exists_name'] = 'Une variable de modèle avec ce nom existe déjà.';
//$_lang['tv_err_invalid_name'] = 'You have invalid characters in your Template Variable name.';
$_lang['tv_err_invalid_name'] = 'Il y a des caractères invalides dans le nom de la Variable de Modèle.';
//$_lang['tv_err_locked'] = 'Template variable locked!';
$_lang['tv_err_locked'] = 'Variable de modèle verrouillée !';
//$_lang['tv_err_nf'] = 'Template variable not found.';
$_lang['tv_err_nf'] = 'Variable de modèle non trouvée.';
//$_lang['tv_err_nfs'] = 'Template variable not found with key: [[+id]]';
$_lang['tv_err_nfs'] = 'Variable de modèle non trouvée avec la clé : [[+id]]';
//$_lang['tv_err_ns'] = 'Template variable not specified.';
$_lang['tv_err_ns'] = 'Variable de modèle non spécifiée.';
//$_lang['tv_err_reserved_name'] = 'A template variable cannot have the same name as a Resource field.';
$_lang['tv_err_reserved_name'] = 'Une variable de modèle ne peut avoir le même nom qu\'un champ de Ressource.';
//$_lang['tv_err_save_access_permissions'] = 'An error occured while attempting to save template variable access permissions.';
$_lang['tv_err_save_access_permissions'] = 'Une erreur est apparue en essayant de sauvegarder les permissions d\'accès à la variable de modèle.';
//$_lang['tv_err_save'] = 'An error occurred while saving the template variable.';
$_lang['tv_err_save'] = 'Une erreur est apparue lors de la sauvegarde de la variable de modèle.';
//$_lang['tv_inuse'] = 'The following document(s) are currently using this Template Variable. To continue with the delete operation click the Delete button otherwise click the Cancel button.';
$_lang['tv_inuse'] = 'Les documents suivants utilisent actuellement cette Variable de Modèle. Pour continuer l\'opération de suppression cliquez sur le bouton Supprimer, sinon cliquez sur le bouton Annuler.';
//$_lang['tv_lock'] = 'Lock variable for editing';
$_lang['tv_lock'] = 'Verrouiller la variable en édition';
//$_lang['tv_lock_msg'] = 'Users must have the edit_locked attribute in order to edit this Template Variable.';
$_lang['tv_lock_msg'] = 'Les utilisateurs doivent avoir l\'attribut edit_locked pour éditer cette Variable de Modèle.';
//$_lang['tv_management_msg'] = 'Manage additional custom content fields (Template Variables) for your documents.';
$_lang['tv_management_msg'] = 'Gérer les champs de contenu personnalisés (Variables de Modèle) pour vos documents.';
//$_lang['tv_msg'] = 'Add or edit template variables here. Template Variables must be assigned to templates in order to access them from snippets and documents.';
$_lang['tv_msg'] = 'Ajouter ou éditer des variables de modèle ici. Les Variables de Modèle doivent être assignées à des modèles pour pouvoir y accéder à partir de snippets et de documents.';
//$_lang['tv_name'] = 'Variable Name';
$_lang['tv_name'] = 'Nom de la Variable';
//$_lang['tv_new'] = 'New Template Variable';
$_lang['tv_new'] = 'Nouvelle Variable de Modèle';
//$_lang['tv_novars'] = 'No Template Variables found';
$_lang['tv_novars'] = 'Variables de modèle introuvables';
//$_lang['tv_properties'] = 'Default Properties';
$_lang['tv_properties'] = 'Propriétés par défaut';
//$_lang['tv_rank'] = 'Sort Order';
$_lang['tv_rank'] = 'Ordre de tri';
//$_lang['tv_reset_params'] = 'Reset parameters';
$_lang['tv_reset_params'] = 'Paramètres de remise à zéro';
//$_lang['tv_tmpl_access'] = 'Template Access';
$_lang['tv_tmpl_access'] = 'Accès au Modèle';
//$_lang['tv_tmpl_access_msg'] = 'Select the Templates that are allowed to access this Template Variable.';
$_lang['tv_tmpl_access_msg'] = 'Sélectionnez les Modèles autorisés à accéder à cette Variable de Modèle.';
//$_lang['tv_widget'] = 'Widget';
$_lang['tv_widget'] = 'Widget';
//$_lang['tv_widget_prop'] = 'Widget Properties';
$_lang['tv_widget_prop'] = 'Propriété du Widget';
//$_lang['tvd_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the template variable from the document.';
$_lang['tvd_err_remove'] = 'Une erreur est apparue en essayant d\'enlever la variable de modèle du document.';
//$_lang['tvdg_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the template variable from the document group.';
$_lang['tvdg_err_remove'] = 'Une erreur est apparue en essayant d\'enlever la variable de modèle du groupe de document.';
//$_lang['tvdg_err_save'] = 'An error occurred while trying to attach the template variable to the document group.';
$_lang['tvdg_err_save'] = 'Une erreur est apparue en essayant d\'attacher la variable de modèle au groupe de document.';
//$_lang['tvs'] = 'Template Variables';
$_lang['tvs'] = 'Variables de Modèle';
//$_lang['tvt_err_nf'] = 'Template Variable does not have access to the specified Template.';
$_lang['tvt_err_nf'] = 'La Variable de modèle n\'a pas accès au Modèle spécifié.';
//$_lang['tvt_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the template variable from the template.';
$_lang['tvt_err_remove'] = 'Une erreur est apparue en essayant d\'enlever la variable de modèle depuis le Modèle.';
//$_lang['tvt_err_save'] = 'An error occurred while trying to attach the template variable to the template.';
$_lang['tvt_err_save'] = 'Une erreur est apparue en essayant d\'attacher la variable de modèle au Modèle.';